סידרה: MyHerbs
איברים: ריאות
אלמנטים: מתכת
שם מקורי (ביסוס היסטורי): Xiao Qing Long Tang.
פעילות על פי הרפואה הסינית: שחרור חיצון וסילוק רוח-קור, חימום הריאות, הנעת נוזלים פתולוגיים והתמרתם, סילוק לחות וליחה, הרגעת צ'י מתמרד והפסקת שיעול.
מרשם זה מבוסס על הפורמולה העתיקה והידועה Xiao Qing Long Tang (Minor Blue-Green Dragon Decoction), הנמצאת בשימוש למעלה מ- 1000 שנה ונחשבת לעיקרית בטיפול בשיעול המלווה בליחה. לפורמולה העתיקה התווספו צמחים שלא היו בשימוש הרפואה הסינית ונמצאו יעילים ברפואת הצמחים המערבית המודרנית בטיפול בשיעול ובסילוק הליחה.
הצמחים בפורמולה:
הצמח בת קורנית פשוטה, Thymus Vulgaris, הוא צמח מרפא שמקורו באגן הים התיכון, ומשמש לטיפול במגוון בעיות במערכת הנשימה. התימין מכיל את הרכיב הארומטי Thymol, בעל פעילויות אנטי-מיקרוביאליות ואנטיספטיות, כמו גם משחררות כיח. ה- Thymol, אשר נמצא בשימוש באגן הים התיכון עוד מימי קדם, משמש כיום כרכיב יעיל בסירופים נגד שיעול.
Ban xia ו- Gan jiang, מחממים את הריאות, מתמירים ליחה קרה ומייבשים לחות. Ban xia מווסת צ'י מורד ונחשב כצמח עיקרי לטיפול בשיעול על-רקע ליחה קרה, מאחר וגם מהרמן את פעולת הקיבה.
Jie geng משפעל את פעולת הפיזור וההורדה של צ'י הריאות ומסלק ליחה, ומכוון את יתר הצמחים הפורמולה אל המחמם העליון. השילוב עם Zhi Gan Cao מרפא דלקתיות, מסלק ליחה ורעילות ומטפל בשיעול ליחתי.
Fu ling מהרמן את המחמם המרכזי ותומך ב- SP והתמרת הנוזלים דרך מערכת העיכול. צמח זה משתן בעדינות, וכך מסייע בהתמודדות הגוף עם הבצקות והצטברות הנוזלים והלחות.
Wu mei מפסיק שיעול מחסר בריאות, לשיעול כרוני עם או בלי ליחה
Gua lou ren מתגבר את פעולת התמרת הליחה ומנקה חום מהריאות, קושי בכיוח, מפזר LU QI, בעיקר הקשור לחום בריאות.
אינדיקציות: שיעול המלווה בליחה שקופה או לבנה, קוצר נשימה, בצקות (בעיקר בחלק העליון של הגוף), התקררות עם צמרמורות וללא הזעה, תחושת מלאות ומחנק בחזה, ברונכיטיס כרוני, אסטמה המלווה בליחה שקופה או לבנה, קדחת השחת ואלרגיות בדרכי הנשימה המחמירות בקור.
התוויות נגד: לא מתאימה לשימוש במצב של שיעול יבש או "נבחני" ובמצבי חום.
מינון: 20-30 טיפות, 2-3 פעמים ביום. במצב חמור 30 טיפות כל 3 שעות. לילדים עד גיל 12 – חצי מהמינון למבוגר.
הפורמולה אינה מכילה: סוכר, שמרים, חיטה, גלוטן, תירס, מלח, צבע מאכל, חומרים משמרים ורכיבים מן החי.
כשר בהשגחת הרבנות גליל תחתון.
רכיבים:
Chen pi | Citri Reticulatae
Ban xia | Pinellia ternata
Fu ling | Poria cocos
Gan jiang | Zingiber officinalis
Wu mei | Mume Fruit
Gan cao | Glycyrrhiza uralensis
Gua lou ren | Trichosanthes kirilowii
Jie geng | Platycodon grandiflorum
Bali li xiang | Thymus valgaris